Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kondenswasser (n.)
    الماء الناتج عن تكاثف البخار المائي
    relevante Treffer
    dehydrierende Polykondensation {Chemie,tech.}
    بلمرة تكاثف بنزع الماء {كمياء،تقنية}
    anfallendes Abwässer (n.) , {Umwelt}
    ماء الصرف الناتج {بيئة}
    der Wasserdampf (n.)
    بخار الماء
    der Dampf (n.) , [pl. Dämpfe] , {ind.}
    بخار الماء {صناعة}
    der Nassdampf (n.) , {ind.}
    بُخارٌ ماء رَطب {صناعة}
    der überhitzte Dampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء مُحمّص {صناعة}
    die Wasserdampfdurchlässigkeit (n.)
    نفاذية بخار الماء
    der Frischwasserdampf (n.) , {Umwelt}
    بُخار الماء العذب {بيئة}
    die Wasserdampfdiffusion (n.)
    تشتت بخار الماء
    der Heißdampf (n.) , {ind.}
    بخار ماء حار {صناعة}
    der Heißdampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء ساخن {صناعة}
    der Sattdampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء مُشبّع {صناعة}
    wasserdampfdiffusionsoffen (adj.)
    معرض لتشتت بخار الماء
    die Dampfdruckkurve (n.) , {ind.}
    مُنحنى ضغط بخار الماء {صناعة}
    die Wasserdampfkonzentration (n.) , {Physik}
    كتلة تركيز بخار الماء {فزياء}
    das Ausdämpfen (n.) , {Umwelt}
    انفصال على هيئة بخار ماء {بيئة}
    die Heißdampfturbine (n.) , {tech.}
    عنفة بخار ماء شديد السخونة {تقنية}
    die relative Wasserdampfkonzentration (n.) , {Physik}
    التركيز النسبي لكتلة بخار الماء {فزياء}
    die Kondensierung (n.)
    تَكاثُفٌ
    die Verdichtung (n.) , [pl. Verdichtungen]
    تَكاثُفٌ
    die Kondensation (n.) , [pl. Kondensationen]
    تَكاثُفٌ
    die Kompaktheit (n.)
    تكاثف
    das Kondensieren (n.)
    تَكاثُفٌ
    die Kondensationsreaktion (n.) , {,Chemie}
    تفاعل تكاثف {عامة،كمياء}
    die Kondensationswärme (n.) , {Umwelt}
    حرارة التكاثف {بيئة}
    der Kondensationskern (n.)
    نوى التكاثف
    die Polykondensation (n.) , {Chemie}
    التكاثف المتعدد {كمياء}
    die Knoevenagel-Reaktion {Chemie}
    تكاثف كنوفيناغل {كمياء}
    der Kondensationspunkt (n.) , {Physik}
    نقطة التكاثف {فزياء}